Подорожі з тимчасовим захистом: Шенген 90/180, поїздка в Україну і назад (2026)

Коротка відповідь: так, з тимчасовим захистом в Іспанії можна подорожувати. З пластиковою карткою TIE і біометричним закордонним паспортом ви їздите країнами Шенгену до 90 днів у будь-які 180 днів, а також можете поїхати в Україну і повернутися назад в Іспанію. Але є кілька нюансів, через які люди реально мають проблеми на кордоні: стара дата на картці TIE, правила виїзду з України для чоловіків, поїздка до отримання TIE і нова система EES. Про все це ‒ нижче.

Ми з дружиною регулярно їздимо і Європою, і в Україну (дружина зазвичай через Румунію або Угорщину), тож усе нижче ‒ не лише з законів, а й з того, що ми самі бачили на кордонах.

Підписуйтесь на наш канал у Telegram https://t.me/ucranianos_spain ‒ туди першими приходять новини про тимчасовий захист і зміни для українців в Іспанії.

Що можна і чого не можна з тимчасовим захистом

• Іспанія ‒ живете без обмежень, тут ви резидент.
• Інші країни Шенгену ‒ туристичні поїздки до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді.
• Україна ‒ можна поїхати і повернутися в Іспанію з тією ж карткою TIE.
• Переїзд в іншу країну ЄС ‒ це вже не подорож. Щоб жити, наприклад, у Німеччині, треба відмовитися від захисту в Іспанії і оформлювати його там.
• Країни поза Шенгеном (Велика Британія, Ірландія тощо) ‒ діють правила цієї країни для громадян України, TIE тут нічого не дає.

Які документи брати в дорогу

Головне, що треба запамʼятати: TIE ‒ це не документ для подорожей. Це дозвіл на проживання. Він не замінює паспорт, про це прямо пишуть в офіційних відповідях іспанського уряду для українців. Тому набір завжди такий:

1. Біометричний закордонний паспорт України, дійсний на весь час поїздки.
2. Картка TIE з позначкою про тимчасовий захист.
3. Роздруківка наказу Orden INT/96/2026, якщо на вашій картці стоїть дата 4 березня 2026 або раніше (про це окремо нижче).
4. Квитки туди і назад, бронювання житла ‒ на кордоні в іншій країні можуть спитати мету і термін поїздки.
5. Медична страховка на поїздку. Іспанська державна медицина працює в Іспанії, а лікування в іншій країні може коштувати дуже дорого.

В аеропортах Європи буває по-різному: іноді просять лише TIE, а іноді саме паспорт. Одного разу працівниця аеропорту мені прямо пояснила: TIE ‒ це лише дозвіл, а твій основний документ ‒ паспорт. Тому паспорт завжди беріть із собою, навіть якщо летите з Іспанії в Італію на вихідні.

Що робити, якщо на TIE стара дата

Це найчастіше питання. У більшості з нас на картці надрукована дата, яка вже минула. Нову картку при цьому міняти не треба: Іспанія продовжила дію всіх карток TIE з тимчасовим захистом наказом Orden INT/96/2026 (BOE від 17 лютого 2026) до 4 березня 2027. Сам статус ЄС уже продовжив до 4 березня 2028 ‒ детально про це в нашій статті про продовження до 2028.

Іспанська поліція про це знає. А от прикордонник в аеропорту Варшави чи Мілана може і не знати. Тому:

• роздрукуйте наказ з BOE (PDF на сайті BOE) і тримайте разом з паспортом;
• збережіть той самий PDF у телефоні, щоб показати без інтернету;
• якщо ви саме зараз оновлюєте картку ‒ дивіться інструкцію з оновлення TIE.

Іспанія повідомила про це продовження інституції ЄС, саме щоб інші країни знали. Але папірець у руках на кордоні все одно працює швидше, ніж пояснення.

З того, що бачили ми і знайомі: людей із простроченою за датою TIE на кордонах здебільшого пропускали нормально. Але прикордонники в інших країнах про іспанське продовження можуть і не знати, а пояснювати це на кордоні ‒ довго і неприємно. Тому моя порада: якщо є можливість оновити картку ‒ оновлюйте і тримайте всі документи свіжими. Ми самі оновлювали TIE щоразу, коли була така можливість, саме через поїздки.

Правило 90/180: як рахувати дні

Правило звучить так: в інших країнах Шенгену можна перебувати не більше 90 днів у будь-якому 180-денному періоді. Це не «90 днів на півроку з 1 січня». Період ковзний: у день, коли ви перетинаєте кордон, рахуєте 180 днів назад і дивитесь, скільки з них ви провели в інших країнах Шенгену.

Приклад. Ви були у Франції з 1 по 20 червня (20 днів) і в Італії з 1 по 30 серпня (30 днів). Плануєте поїздку в Німеччину на початку листопада. Дивимося 180 днів назад від дати поїздки ‒ обидві поїздки в це вікно потрапляють, разом 50 днів. Значить, у Німеччині ви можете бути ще до 40 днів.

Дні в Іспанії сюди не рахуються ‒ тут ви живете на законних підставах. Для перевірки є офіційний калькулятор Єврокомісії (Short-stay calculator) на сайті home-affairs.ec.europa.eu.

Поїздка в Україну і повернення в Іспанію

Єврокомісія пише прямо: з тим самим дозволом на проживання можна виїхати з ЄС в іншу країну, наприклад в Україну, і повернутися назад. На практиці ви летите або їдете через Польщу, Словаччину, Угорщину чи Румунію, на в’їзді в Шенген показуєте паспорт і TIE, далі ‒ додому в Іспанію.

Ліміту днів, які можна провести в Україні, в офіційних відповідях Іспанії немає. Але памʼятайте, що тимчасовий захист ‒ це статус для тих, хто живе в Іспанії. І якщо ви плануєте переходити з ТЗ на arraigo чи іншу резиденцію, там рахується безперервне проживання в Іспанії. Довгі поїздки можуть створити проблеми саме на цьому етапі, тому перед тривалою поїздкою краще проконсультуватися з юристом.

Ще один момент з досвіду дружини. Коли вона поверталася з України, на кордоні ЄС у неї прямо питали, на якій підставі вона перебуває в Європі, тобто просили показати TIE. Коли вона не давала картку одразу разом із паспортом, на неї дивилися так, ніби з документами щось не так. Тому на в’їзді в ЄС одразу подавайте паспорт і TIE разом.

Чоловікам: спершу перевірте правила виїзду з України

Іспанія вас назад пустить. Питання в тому, чи випустить Україна. За чинними правилами чоловіки від 18 до 22 років включно можуть перетинати кордон в обидва боки з закордонним паспортом і військово-обліковим документом (паперовим або в «Резерв+»), якщо немає записів про розшук. Для чоловіків від 23 до 60 років виїзд з України можливий лише за наявності спеціальних підстав. Тобто заїхати в Україну можна, а виїхати назад без таких підстав ‒ ні.

Ці правила змінювалися вже кілька разів, тому перед поїздкою обовʼязково перевірте актуальну редакцію постанови КМУ №57 і новини ДПСУ.

Якщо TIE ще немає, а є тільки resguardo

Буває, що захист уже надали, а картку ще не видали. Тоді, за рекомендацією іспанського уряду, перед поїздкою в Україну треба звернутися в Oficina de Extranjería або в поліцію своєї провінції і спитати, чи потрібен дозвіл на повернення (autorización de regreso) чи інша процедура. Їхати навмання з одним папірцем не раджу.

EES і ETIAS: що змінилося на кордонах ЄС

З 12 жовтня 2025 року ЄС запускав систему EES (Entry/Exit System), а з 10 квітня 2026 року вона працює на всіх зовнішніх кордонах Шенгену. Замість штампів у паспорті система записує відбитки пальців, фото і дати в’їзду та виїзду тих, хто приїжджає на короткий термін.

Власників дозволів на проживання EES не стосується. Але щоб система не зарахувала вас як туриста, на в’їзді в Шенген завжди показуйте паспорт разом із TIE. Якщо пройти автоматичний гейт тільки з паспортом, вас можуть записати як короткострокового гостя і почати рахувати ваші дні.

Окремо є ETIAS ‒ платний електронний дозвіл на в’їзд для безвізових іноземців. Тим, хто вже має дозвіл на проживання або тимчасовий захист у країні ЄС, оформлювати його для в’їзду в цю країну не потрібно.

Подорожі з дітьми

У дитини має бути власний закордонний паспорт і своя картка TIE. Свідоцтво про народження (краще з перекладом) теж візьміть із собою ‒ воно підтверджує, що ви батьки. Якщо дитина їде з одним із батьків, з бабусею чи іншими родичами, окремо перевірте правила перетину кордону України для неповнолітніх: вони відрізняються від правил для дорослих і можуть вимагати згоди другого з батьків.

Ми з дитиною їздили кілька разів, і нічого особливого не питали: достатньо було паспорта і TIE дитини.

Чекліст перед поїздкою

• Паспорт дійсний на всю поїздку (у кожного члена сімʼї).
• TIE при собі, а не вдома в шухляді.
• Роздрукований Orden INT/96/2026, якщо дата на картці минула.
• Пораховані дні в Шенгені за останні 180 днів.
• Чоловікам, які їдуть в Україну, ‒ перевірені правила виїзду.
• Медична страховка на поїздку.
• Фото всіх документів у телефоні і в хмарі.

Часті питання

Чи можна поїхати в Україну з тимчасовим захистом і не втратити його?

Так. З паспортом і TIE ви виїжджаєте і повертаєтеся в Іспанію. Захист припиняється, якщо ви переносите проживання в іншу країну ЄС і оформлюєте захист там, а не через поїздку.

Чи можна з TIE полетіти в Лондон?

Велика Британія не входить ні в ЄС, ні в Шенген, тому іспанська TIE там нічого не дає. Діють британські правила в’їзду для громадян України.

Скільки можна бути в Португалії чи Франції?

До 90 днів у будь-якому 180-денному періоді, сумарно в усіх країнах Шенгену, крім Іспанії.

На картці дата 2026 року, мене пустять назад в Іспанію?

Картка діє до 4 березня 2027 року за наказом Orden INT/96/2026, міняти її не треба. Майте роздруківку наказу з собою, особливо на кордонах інших країн.

Чи треба реєструватися в EES?

Ні, власників дозволів на проживання EES не стосується. Просто показуйте на кордоні TIE разом із паспортом.

Інформацію перевірено 13.11.2026. Стаття має довідковий характер і не є юридичною консультацією. Джерела: Orden INT/96/2026 (BOE), питання і відповіді Ministerio de Inclusión, Єврокомісія: подорожі для людей з України.