Для дітей в Іспанії головне свято зимових канікул – не Різдво, а День Трьох Королів (Día de Reyes, офіційно – Epiphany of the Lord), 6 січня. Саме в ніч на 6 січня Королі-маги Мельхіор, Гаспар і Бальтасар приносять подарунки. Напередодні міста влаштовують яскраві кавалькади, а родини збираються за роскон – святковим пирогом. Розповідаємо, як це свято відзначають у 2027 році і що варто знати українським родинам.
Дати 2027 року
- 5 січня 2027 (вівторок), увечері – кавалькади Трьох Королів (Cabalgata de Reyes) майже в кожному місті й селищі.
- 6 січня 2027 (середа) – вихідний день по всій Іспанії. Більшість магазинів, установ і банків зачинені, громадський транспорт працює за святковим розкладом.
- 7–11 січня – діти повертаються до школи; точна дата залежить від регіону, див. Шкільний календар Іспанії 2026–2027.
Кавалькада Трьох Королів
Увечері 5 січня Королі «прибувають» до міста і проїжджають центральними вулицями на святкових платформах разом із пажами, музикантами й танцюристами. З платформ у натовп кидають цукерки, тож діти приходять із пакетами або перевернутими парасольками. У великих містах кавалькади – це справжнє шоу: у Мадриді процесія проходить центром до площі Cibeles, у Барселоні Королі традиційно припливають морем у порт, а потім їдуть містом.
- Приходьте за 30–60 хвилин до початку, щоб зайняти місце біля огородження, особливо з маленькими дітьми.
- Маршрут і час публікує мерія (ayuntamiento) – зазвичай наприкінці грудня.
- Беріть теплий одяг і пакет для цукерок, а для найменших – щось, щоб підняти дитину вище.
Традиції ночі з 5 на 6 січня
- Лист Королям (carta a los Reyes Magos) – діти пишуть, які подарунки хочуть. Листи можна передати пажам Королів (pajes reales) у торгових центрах і на площах або кинути в спеціальні поштові скриньки.
- Взуття біля дверей або ялинки – туди Королі кладуть подарунки. Для них залишають солодощі, а для верблюдів – воду.
- Вугілля (carbón dulce) – за жартівливою традицією неслухняні діти отримують «вугілля». Насправді це солодкий цукерковий шматочок чорного кольору.
- Ранок 6 січня – діти розгортають подарунки, а родина збирається на святковий сніданок.
Roscón de Reyes – святковий пиріг
Головний десерт свята – roscón de Reyes, кільце зі здобного тіста з апельсиновою водою, прикрашене цукатами й мигдалем, часто з начинкою з вершків або крему. Усередину ховають дві «сюрпризи»: маленьку фігурку (хто знайде – того «коронують» на день) і боб (haba) – за традицією той, кому він трапився, купує роскон наступного року. Роскон продають у кожній пекарні й супермаркеті з кінця грудня; найпопулярніші пекарні приймають замовлення заздалегідь.
Що ще варто знати
- 6 січня проходить лотерея El Niño – друга велика різдвяна лотерея після El Gordo, квитки (décimo) коштують 20 €.
- Одразу після свята, 7 січня, у більшості магазинів стартують зимові розпродажі (rebajas), хоча частина мереж починає їх раніше, особливо онлайн.
- Для українських родин це хороша нагода познайомити дітей з іспанськими традиціями: у школах і садочках про Королів говорять увесь грудень, і дитина, яка не отримала подарунка 6 січня, може почуватися обділеною серед однокласників. Багато родин поєднують обидві традиції – подарунки від Миколая чи під ялинку і від Трьох Королів.

Comments
No comments yet — be the first!
Join the discussion
To leave a comment, log in — it takes a few seconds:
Sign in with Google Login / register