Как украинцам открыть счет в испанском банке?

Банки Испании предоставляют иностранцам возможность открывать два типа счетов:

  • для резидентов (residentes legales en España)
  • для нерезидентов (no residentes)

В случае с резидентами, т.е. людьми которые имеют вид на жительство процедура довольно простая и необходимым документом, как правило является карта резиденции иностранца (tarjeta de identidad del extranjero TIE o NIE) 

В случае же с нерезидентами процедура намного сложнее.

Потребуются следующие документы:

  • загранпаспорт (pasaporte)
  • сертификат нерезидента (Certificado de no residente)

Его можно получить в госучреждении по работе с иностранцами (oficina de extranjeria) или в национальной полиции (comisaría de policía) предоставив загранпаспорт и оплатив соответствующую госпошлину.

  •  подтверждение источника доходов, коим может являться выписка о получении пенсии, справка о заработной плате, или другие документы. 

Все вышеперечисленные бумаги должны быть переведены как минимум на английский язык, в некоторых банках могут запросить официальный перевод (traduccion jurado) и даже апостиль, но часто переводом на английский удается ограничиться.

Счет в банке — cuenta bancaria

Банк — banco

Extranjeria — государственное учреждение по работе с иностранцами